どーでもいいことだけど、なぜ「久子」の愛称は「チャコ」なのか(例:樋口久子)。
今のところ、幼児語継承説(「ひちゃこ」→「ちゃこ」)が有力である。だが、確証がなかなか得られない。こういうときこそ、はてなで聞くべきなのかな。
しかし、調べている過程で、驚くべき事実を知る。あの、「気絶するほど悩ましい」の、ムスタング弾きの「Char」って、本名が「尚人(ひさと)」だから「チャー」なんだって、知ってました? 知らなかったのオレだけ?
しかし今ひとつ、「ロバート」→「ボブ」以上に納得できん、ヒサコ・チャコ。